www.elena-morales.com

El 14 de noviembre tuve el honor de participar en la presentación del gran trabajo discográfico de Pavel Nuñez, «De mis Imsomnios», con la producción de Jose Ramón Mestre. Viajé a Santo Domingo, República dominicana, para encontrarme con el calor de su gente, su música y su cultura.Experiencia inolvidable con grandes músicos y grandes personas.

On November 14 I had the honour to participate in the presentation of the great discographical work by Pavel Nuñez, «De mis insomnios», produced by Jose Ramón Mestre. I travelled to Santo Domingo, Dominican Republic, and met with the warmth of its people, its music, and its culture. An unforgettable experience with great musicians and great people.

De nuevo tuve la ocasión de pisar el escenario de El Dorado SFB de Barcelona y con un motivo muy especial para mí: ilustrar la conferencia «Morente, cantor de coplas» del Maestro Jose Luís Ortiz Nuevo. Fue un placer prepararlo con mi compañero y enorme guitarrista Pedro Barragán. Si quieres ver un fragmento pincha en este link.

Once again I had the opportunity of taking the stage of El Dorado SFB in Barcelona and because of a very especial occasion for me: to illustrate the conference “Morente, singer of couplets” by the Maestro José Luis Ortiz Nuevo. It was a pleasure, a real delight for me to prepare the rehearsals and execute the final performance with my colleague and great guitar player Pedro Barragán. If you are interested in watching a fragment, feel free to click on this link.

DILE A LA MUERTE

Cuando la luna asomaba

por lo alto de aquel cerro,

las entrañas le rugían

las manitas sobre el pecho.

Porque la horita llegó

sin piedad y sin remedio,

y el gran amor de su alma

de a poco se iba muriendo.

Dime ahora cómo hallo

pa mi corazón consuelo;

yo quiero irme a su vera

que a poco lo estoy sintiendo.

Dile a la muerte que venga;

que se lleve mis tormentos,

que ya ná a mí me queda

que me sirva de contento.

Mare, qué pena

vivir sin su cariño

qué gran condena.

E.M.

 

Este ha sido un verano muy especial, pues el poder de la música es tan maravilloso que acerca y aúna artes y culturas diferentes, en este caso el fado y el flamenco.Ha sido un verdadero placer colaborar con Fado Violado y su proyecto «A Jangada de Pedra.»

This Summer has been very special for me, considering the wonderful gift it is to see the universal power of music being able to gather and unite as different arts and cultures as are the fado and flamenco. It has been a real pleasure for me to be able to collaborate with Fado Violado and his project “A Jangada de Pedra.”